Возможно, оптимальный вариант: барельеф признается памятником, и аккуратно переносится на стену нового колумбария с реставрацией барельефа.